Bless you什么意思

"Bless you" 是一個英語表達，通常用於以下兩種情況：

1. 當有人打噴嚏時，作為一種禮貌的反應。這句話的起源可以追溯到古代，當時人們相信打噴嚏是靈魂逃逸的跡象，因此說「Bless you」是為了保護那個人的靈魂。在某些文化中，這句話也被用來抵禦邪惡 eye（邪惡之眼）的詛咒。

2. 作為一種祝福或願望，希望某人得到好運或幸福。在這種情況下，「Bless you」可以等同於「Good luck」或「May you be blessed」。

在現代英語中，「Bless you」通常是在有人打噴嚏後作為一種禮貌的問候，類似於其他文化中的「Gesundheit」（德語，意為「健康」）或「Salud」（西班牙語，意為「健康」，通常在餐前祝酒時使用）。