重復的意思

"重復" 一詞在中文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 再次發生或進行:指某件事情再次發生或某個動作再次進行。例如:"這首歌我聽了好多遍,真的很喜歡。" 這裡的 "重復" 指的是多次聽同一首歌。

  2. 相同的事物再次出現:指相同的事物或情況再次出現。例如:"這個錯誤我已經重復了很多次,我必須找到解決方法。" 這裡的 "重復" 指的是相同的錯誤一再發生。

  3. 複製或模仿:指將某個事物或動作再次創造出來。例如:"這個設計是對傳統圖案的現代重復。" 這裡的 "重復" 指的是對傳統圖案的現代化再現。

  4. 練習或訓練:指為了提高某種技能而進行多次練習。例如:"我需要重復這個動作來加強我的肌肉記憶。" 這裡的 "重復" 指的是為了增強記憶而進行的多次練習。

在英文中,"重復" 通常被翻譯為 "repeat"。然而,"repeat" 還有另一個含義,即 "回放",這在中文中通常被翻譯為 "重放"。例如,電視上的節目重播會被稱為 "repeat broadcast"。