Jig is up意思

"Jig is up" 是一句英語俚語，它的意思是「遊戲結束了」、「事情敗露了」或者「被發現了」。這句話可能源自於17世紀的一種舞蹈——吉格舞（Jig），這種舞蹈的特點是快速、活潑。後來，人們用「jig is up」來形容事情進展得很快，或者某件事情已經無法繼續隱瞞下去了。

這個短語通常用於非正式場合，可以用來表達一種幽默或者輕鬆的語氣。例如，如果你發現你的朋友一直在隱瞞一個秘密，你可以說：「喔，看來你的jig is up，我都知道了。」

需要注意的是，這個短語並不是一個正式的表達，所以在一些正式的場合或者寫作中，可能需要使用更正式的語言來表達相同的意思。