句尾加的意思

在漢語中，句尾加「的」通常表示特指或強調前面的名詞或名詞性短語。它是一種用來明確說話者所指對象的語言手段。例如：

1. 這本書的封面很漂亮。（強調封面是這本書的）
2. 他的車壞了，他需要找人修理。（強調車是他的）
3. 這個問題的答案，我已經知道了。（強調答案是這個問題的）

在英語中，句尾加「's」通常表示所有格，即表示某人或某物擁有某物。例如：

1. John's car is red. （約翰的車是紅色的。）
2. The girl's dress is beautiful. （那個女孩的裙子很漂亮。）
3. The company's profits have increased. （公司的利潤增加了。）

需要注意的是，在漢語中，句尾加「的」並不總是表示所有格，它還可以用來修飾名詞或名詞性短語，使其更加具體或明確。而在英語中，所有格通常只用「's」來表示，除非是一些特殊情況，比如在表示時間、距離、重量等單位時，所有格可以用「of」來表示，如：a day of rest（休息日）。