大陸用語託的意思

"託" 這個詞在中國大陸的用語中有多種意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的用法:

  1. 請求、拜託:表示請求別人幫忙或做某事。例如:「我託你一件事,請你幫忙照顧我的寵物。」

  2. 依賴、依靠:表示某件事或某種情況依賴於某人或某物。例如:「這項任務的成敗就託付給你了。」

  3. 寄送、遞送:表示通過某種方式將物品或信息傳遞給另一個人。例如:「我託快遞公司給你寄了一個包裹。」

  4. 委託、委託:表示將某件事交給別人去處理。例如:「我託朋友幫我買張車票。」

  5. 代表、代理:表示某人或某機構代表另一個人或機構行事。例如:「這家公司是我們在中國的託管人。」

  6. 寄託、寄託:表示將情感、希望、理想等寄託在某人或某事上。例如:「我把我的夢想寄託在這本書上。」

  7. 託詞、藉口:表示用來掩飾真實意圖的言詞或理由。例如:「他總是用各種託詞來推脫責任。」

在使用時,"託" 這個詞通常會與其他詞語搭配使用,以表達具體的意思。了解上下文是理解 "託" 確切意思的關鍵。