伏以的意思

「伏以」是古代漢語中的一個詞組,用於奏章、書信等正式文體的開頭,表示一種謙遜的語氣,意思是「俯伏思之」,即作者在寫作時俯首低眉,沉思而言。它通常用來表示對君主或上級的一種尊敬和順從,類似於現代漢語中的「謹以」、「冒昧地」或者「斗膽」等詞語的用法。

在古代,尤其是在官方文書中,「伏以」之後往往會接著說明寫信或奏章的目的或理由,例如:

伏以國家多難,民生凋敝,臣日夜憂思,不敢怠慢,今有一策,敢陳於君王之前。

這句話的意思是,我俯伏思量,考慮到國家正處於多難的時期,百姓生活困苦,我日夜為此憂慮,不敢有絲毫鬆懈。現在我有一個建議,大膽地向您報告。

隨著語言的發展和變化,現代漢語中已經很少使用「伏以」這樣的表達方式,但在一些正式的場合或者文藝作品中,我們仍能看到這種古典文風的影子。