What the matter意思

"What the matter?" 這個短語是英語中的一種非標準表達，它試圖表達的意思是「出了什麼問題？」或者「有什麼痲煩嗎？」。然而，這種表達方式在英語中並不是很常見，也不是很正式，它更像是口語或非正式對話中的表達。

更標準的和常見的問法是：

• "What's the matter?"
• "What's wrong?"
• "What's the problem?"
• "Is there something wrong?"

這些表達方式在詢問某人是否有問題或者某件事是否有痲煩時，顯得更加標準和禮貌。