勢不可擋是什麼意思

"勢不可擋"這個詞語來自中文，意思是力量或趨勢非常強大，無法阻擋或改變。這個詞語可以用來形容自然力量、社會趨勢、政治運動、經濟現象等，表達的是一種不可抗拒的強大力量。

在中文裡，"勢"指的是力量、趨勢或形勢，"不可擋"則表示無法阻擋或抵抗。當這些詞語組合在一起時，就形成了一個強烈的語氣，用來強調某種力量的不可抵抗性。

在英文中，"勢不可擋"可以翻譯為 "unstoppable" 或 "irresistible"。例如，"The flood was unstoppable" 表示洪水洶湧，無法阻擋；或者 "The company's success was irresistible" 表示公司的成功是不可阻擋的。