Take it with a grain of salt意思

"Take it with a grain of salt" 是一個英語習語，意思是建議某人對聽到或讀到的信息不要完全相信，要持保留態度或懷疑的態度。這個習語來源於古代羅馬，當時人們相信在食物中加入鹽可以幫助消化，也可以用來形容人們對事物的接受程度。

這個習語通常用來提醒人們，即使某些信息看起來是真實的，也可能需要進一步的驗證或考慮。它暗示了信息可能不是完全可靠的，或者可能需要更多的證據來支持。

例如，如果你聽說一個朋友的朋友成功地投資了一項新的加密貨幣，並建議你也投資，你可能會決定「take it with a grain of salt」，因為你知道這個朋友的朋友並不是一個專業的金融顧問，而且加密貨幣投資也存在風險。

總之，這個習語告訴我們要保持警惕，不要輕易接受表面的信息，而是要進行更深入的思考和調查。