Ropey意思

"Ropey" 是一個英式俚語，它的意思通常是指某物或某人質量不佳，不可靠，或者有缺陷。這個詞也可以用來形容某人身體狀況不好，或者情緒低落。在更具體的語境中，它還可以用來描述某物看起來像繩子一樣，糾結或纏繞在一起。

例如：

• "The car I bought from him was really ropey - it broke down on me the first week."（我從他那裡買的車真的很糟糕 - 第一周就壞了。）
• "I'm feeling a bit ropey today, I think I might have caught a cold."（我今天感覺有點不好，我覺得我可能感冒了。）
• "The wiring in this old house is a bit ropey, it needs to be updated."（這棟老房子的電線有點問題，需要更新。）

這個詞的使用並不常見，尤其是在正式的場合或寫作中。它更多地是在非正式的對話中使用，尤其是在英國。