Pour over的意思

"Pour over"這個短語在英語中通常有以下幾種不同的含義，具體取決於上下文：

1. 傾倒：在這個最基本的含義中，"pour over"意味著將液體從一個容器倒入另一個容器。例如，"She poured over the ingredients to make a cake."（她將配料倒入攪拌碗中準備做蛋糕。）

2. 仔細檢查或審查：在更常用的含義中，"pour over"意味著仔細地閱讀或審查某物。例如，"The lawyer poured over the contract before signing it."（律師在簽署契約前仔細審查了契約。）

3. 傾注精力或時間：這個含義表示將大量的時間和精力投入到某項任務或活動中。例如，"He poured over the project for weeks to make sure it was perfect."（他幾周來傾注心血於這個項目，以確保它是完美的。）

4. 沉浸或專注於：在非正式的用法中，"pour over"可以表示沉浸於或專注於某件事。例如，"She poured over her books all night to prepare for the exam."（為了準備考試，她整晚沉浸在書本中。）

請注意，"pour over"和"pore over"是同義詞，它們可以互換使用。"Pore over"通常被認為更正式，但兩者的含義和用法是相同的。