Por意思

"Por" 在西班牙語和葡萄牙語中是一個多義詞,可以有多種不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些常見的含義:

  1. 作為介詞,表示原因或理由:例如,"Por qué lloras?"(你為什麼哭?)

  2. 作為介詞,表示方向或途徑:例如,"Voy por la calle."(我沿著這條街走。)

  3. 作為介詞,表示方式或手段:例如,"Aprendí español por internet."(我在網上學習了西班牙語。)

  4. 作為介詞,表示支持或贊同:例如,"Estoy por la propuesta."(我支持這個提議。)

  5. 作為介詞,表示時間,意為"每":例如,"Visito a mi familia por semanas."(我每星期去看望我的家人。)

  6. 作為介詞,表示比較,意為"比":例如,"Es más alto que yo."(他比我高。)

  7. 作為介詞,表示目的:例如,"Voy a la tienda por comestibles."(我去商店買食品。)

  8. 作為介詞,表示來源或出處:例如,"El libro es de por aquí."(這本書是這兒的。)

  9. 作為介詞,表示讓步或儘管:例如,"Pese a todo, logrólo."(儘管一切,他做到了。)

  10. 作為連詞,表示目的:例如,"Voy a la universidad para estudiar."(我去大學學習。)

  11. 作為連詞,表示原因或理由:例如,"Compré un regalo porque es su cumpleaños."(我買了一個禮物,因為今天是他的生日。)

  12. 作為副詞,表示"向前"或"往前":例如,"Avancemos por unos metros."(我們往前走幾米。)

"Por" 在西班牙語和葡萄牙語中的用法非常廣泛,了解其具體含義需要根據上下文來確定。