表是什麼意思

"表"這個字在不同的語境中可以有不同的含義。在漢語中,它可以指代以下幾種意思:

  1. 外表、外觀:指事物的外在形態或人的外貌。
  2. 表格:一種數據展示方式,通常由行和列組成,用於組織和展示數據。
  3. 表述:用言語或文字來表達思想或觀點。
  4. 表示:顯示、表達,通常用於動作或態度。
  5. 手錶:戴在手腕上用以計時的儀器。
  6. 儀表:測量儀器或工具。
  7. 表彰:表揚、讚揚。
  8. 表達式:在數學或計算機編程中,用於計算數值的組合。
  9. 表面:物體的外層或外部。
  10. 標牌、標誌:用來指示、標記或宣傳的牌子或標記。

在英語中,"表"的這些含義可以對應不同的翻譯:

  1. 外表、外觀 - appearance
  2. 表格 - table
  3. 表述 - expression
  4. 表示 - indicate, show, express
  5. 手錶 - watch
  6. 儀表 - instrument, gauge
  7. 表彰 - commend, praise
  8. 表達式 - expression (數學), formula (化學)
  9. 表面 - surface
  10. 標牌、標誌 - sign, placard

具體的意思需要根據上下文來確定。