I don't think so的意思

"I don't think so" 是一個英語短語，用於表達某人對於某件事情的否定看法或者不確定的態度。這個短語的直譯是「我不這麼認為」，通常用來回答一個問題或者建議，表示說話者不同意或者不太確定。

例如：

1. A: "Do you want to go to the party tonight?" B: "I don't think so. I'm pretty tired." （A: 「你今晚想參加聚會嗎？」 B: 「我不這麼認為。我有點累。」）

2. A: "Is it going to rain tomorrow?" B: "I don't think so. The forecast says it's going to be sunny." （A: 「明天會下雨嗎？」 B: 「我不這麼認為。天氣預報說明天會是晴天。」）

3. A: "Can you help me with my homework?" B: "I don't think so. I have too much work to do myself." （A: 「你能幫我做作業嗎？」 B: 「我不這麼認為。我自己也有太多的工作要做。」）

這個短語比直接說"no"更委婉，它給了說話者一些迴旋的餘地，表示他們可能不完全確定，或者不想完全關閉對話或建議的大門。