Dentro西班牙文意思

"Dentro" 在西班牙文中是一個多義詞，它可以表示不同的含義，取決於使用的上下文。以下是一些常見的意思：

1. 內部，裡面：指空間或物體內部的某個部分。 例句：Estoy dentro de la casa. (我在房子裡面。)

2. 中間：指在兩個物體或兩個點之間的位置。 例句：El libro está entre la mesa y el sofá. (書在桌子與沙發之間。)

3. 範圍內：指在某個界限或範圍之內。 例句：Está dentro de los términos del acuerdo. (這符合協定的條件。)

4. 近期，不久：指時間上的接近。 例句：Voy a estar dentro de un mes. (我將在一個月內回來。)

5. 足夠，足夠多：指數量或程度上的足夠。 例句：Tiene dentro de lo suficiente para pagar el alquiler. (他手頭上有足夠的錢來付房租。)

6. 內心，內心深處：指情感或想法的內部。 例句：Sentí que él no me quería dentro de él. (我覺得他心裡並不愛我。)

7. 私下，秘密地：指不公開或非正式地。 例句：Hablamos dentro de la casa para no ser escuchados. (我們在房子裡說話，以免被聽到。)

8. 包含，包括：指包含在某個集合或整體中。 例句：El paquete de viaje incluye todos los impuestos dentro. (旅行套餐包括所有的稅費。)

根據上下文的不同，"dentro" 的意思可能會有所不同。在不知道具體語境的情況下，很難給出一個確切的翻譯。