近在咫尺的意思是一步之遙

"近在咫尺"和"一步之遙"是兩個中文成語,它們的意思相近,都表示距離很近,但細微之處略有不同。

  1. 近在咫尺: 這個成語出自《莊子·外物》,原意是指東西離得很近,只有一尺之遙。現在用來比喻事物或目標距離很近,伸手可及,但也可以用來形容某件事看似容易達成,卻因為某些原因而無法立即實現。

  2. 一步之遙: 這個成語直譯就是一步的距離。它強調的是從一個狀態到另一個狀態只需要一小步,也就是說,目標或成功就在眼前,只要再努力一下就可以達成。

總結來說,"近在咫尺"和"一步之遙"都表達了距離目標很近的意思,但"一步之遙"更強調的是從現狀到目標只需要一小步,而"近在咫尺"則可能包含了一種觸手可及卻又無法立刻擁有的意味。