舉秀才不知書舉孝廉父別居意思

這句話出自中國古代的諺語，意思是說，推薦一個人當秀才，但他卻不識字；推薦一個人當孝廉，但他卻與父親分居。這句話用來諷刺當時的選拔制度存在問題，推薦出來的所謂人才並不符合實際標準。

在古代中國，秀才和孝廉是兩個不同的選拔制度。秀才是通過科舉考試選拔出來的文官，他們應該具有一定的學識和文化水平。而孝廉則是通過推薦和考察選拔出來的官員，他們應該具有孝順父母、廉潔正直的品質。然而，這句諺語指出，當時的選拔制度存在漏洞，推薦出來的秀才可能沒有實際的學識，而推薦出來的孝廉也可能沒有實際的孝道。

這句話反映了古代中國選拔制度的弊端，也提醒人們在評價和選拔人才時要注重實際能力和品質，而不僅僅是表面的稱號和推薦。