Chill中文意思

"Chill"這個英文單詞在中文裡有很多種意思，它可以作為動詞、名詞或者形容詞使用，具體含義取決於上下文。以下是一些常見的翻譯和解釋：

1. 動詞：放鬆，冷靜下來

   • 中文翻譯：放鬆，冷靜
   • 例句：After a long day of work, I just want to chill at home. (工作了一整天后，我只想回家放鬆。)

2. 名詞：冷淡的氣氛，寒意

   • 中文翻譯：冷淡的氣氛，寒意
   • 例句：The room had a strange chill to it. (房間裡有一種奇怪的寒意。)

3. 形容詞：冷淡的，不熱情的

   • 中文翻譯：冷淡的，不熱情的
   • 例句：He gave me a chill response when I asked for help. (當我尋求幫助時，他給了我一個冷淡的回應。)

4. 形容詞：酷的，時髦的

   • 中文翻譯：酷的，時髦的
   • 例句：That band has a really chill vibe. (那個樂隊有一種很酷的氛圍。)

5. 動詞：冷凍，冷藏

   • 中文翻譯：冷凍，冷藏
   • 例句：Please chill the wine before the party. (請在聚會前把酒冷藏。)

6. 動詞：消磨時間，閒逛

   • 中文翻譯：消磨時間，閒逛
   • 例句：We just chilled at the beach all day. (我們整天都在海灘上消磨時間。)

7. 名詞：一种放松的狀態

   • 中文翻譯：一种放松的狀態
   • 例句：I'm in the chill zone right now, don't disturb me. (我現在處於放鬆狀態，別打擾我。)

請根據上下文來確定"chill"的具體含義。