Celtic tiger意思

"Celtic Tiger"這個術語通常用來形容愛爾蘭在1990年代末到2000年代初的經濟繁榮時期。這個時期，愛爾蘭的經濟成長率非常高，人均GDP大幅上升，失業率下降，外資大量流入，尤其是來自美國的高科技產業投資。這一時期的經濟成長被認為是由多種因素共同推動的，包括政府實施的一系列經濟改革，如降低公司稅率和改善商業環境；歐盟的擴大和單一市場的建立；以及美國等國家的高科技產業擴張。

"Celtic Tiger"這個稱呼是對"亞洲四小龍"（指新加坡、韓國、台灣和香港）這一經濟現象的類比，它們在20世紀60年代至90年代期間實現了高速的經濟成長。愛爾蘭的經濟成功也使其成為歐洲經濟成長的典範，儘管這一時期的經濟繁榮最終在2008年全球金融危機之後逐漸放緩。