制訂是什麼意思

"制訂" 這個詞語在中文裡面通常用於指制定、擬訂或編製某種規則、計劃、政策、契約等檔案或文本的過程。它強調的是從無到有地創建一個檔案或計劃的行為。例如，政府可能會制訂一項新的法律，公司可能會制訂一個新的商業計劃，或者一個組織可能會制訂一個內部規章。

在英文中，"制訂" 可以翻譯為 "to formulate", "to draft", "to devise", "to create" 或 "to establish"，具體取決於上下文。例如，政府可能會 "formulate" 一個新政策，公司可能會 "draft" 一個新策略，或者一個組織可能會 "devise" 一個新計劃。