Be mine中文意思

"Be mine" 直譯為中文是「成為我的」，但在英文中通常用於表達情感上的請求，比如在戀愛關係中，某人可能會對心儀的對象說 "Be mine"，意思就是「做我的戀人吧」，「成為我的另一半」。這種表達方式比較直接和浪漫，通常伴隨著對對方的愛慕和想要建立更親密關係的願望。

在中文裡，類似的表達可以是「做我的男朋友/女朋友吧」，「成為我的另一半」，或者更直接地說「跟我在一起吧」。這些表達方式在中文裡同樣傳達了想要建立戀愛關係的意願。