왠만하면意思

"왠만하면" 是韓語中表示讓步或者條件的一個詞組,它的意思可以翻譯為「只要可能的話」、「如果可能的話」或者「儘量」。在句子中使用時,它通常用來表達一種希望或者願望,即在某種條件下或者儘可能的情況下,想要實現某個目標或者達到某個結果。

例如:

  1. 왠만하면 저녁 함께 먹을 수 있으면 좋겠어요. (如果可能的話,我希望晚上能一起吃飯。)
  2. 왠만하면 내일 아침에 시험을 잘 보낼 수 있습니다. (如果可能的話,我明天早上會好好考試。)
  3. 왠만하면 우리는 주말에 해외 여행을 가보겠습니다. (只要可能的話,我們周末會去國外旅行。)

這個表達方式在日常生活中很常用,可以用來表達一種積極的態度或者是一種期望。