雨紛紛是什麼意思

"雨紛紛"這個詞語通常用來形容雨下得密集且連綿不斷的景象。在中文裡,"紛紛"有紛雜、繁多、密集下落的含義,用來形容雨滴像斷線的珠子一樣,從天空密集地落下,形成一種連綿不斷的雨勢。這種描述常常出現在文學作品、詩詞或者描述自然景象的語境中,用來營造一種特定的氣氛或者情感。

例如,在唐詩中,杜甫的《春望》中有句:"感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。" 這裡的"紛紛"並不是用來形容雨,而是用來形容頭髮的雜亂,但同樣表達了一種密集、繁多的感覺。

在現代中文裡,"雨紛紛"也可以用來形容心情的紛亂,或者用來比喻事情多而雜亂,類似於英文中的 "raining cats and dogs"(下著貓和狗的雨,意指雨下得很大)。