들어가다意思

"들어가다" 是韓語中表示進入某個空間、場所、狀態或開始做某事的動詞。它可以用來表達多種意思，具體取決於上下文。以下是一些例子：

1. 物理上的進入：表示進入某個房間、建築物、交通工具等。

   • 나는 집으로 들어가고 싶어요. (我想回家。)

2. 開始進行某項活動或工作：表示開始做某事。

   • 우리는 회의를 들어갈 준비를 했습니다. (我們準備開始開會。)

3. 加入或成為某一部分：表示加入某個團體、組織或成為其中的一員。

   • 새로운 교수님이 우리 동문회에 들어갔습니다. (一位新教授加入了我們的同門會。)

4. 深入理解或研究：表示開始深入學習或研究某個主題。

   • 저는 새로운 주제에 대해 정보를 수집하고 들어가고 있습니다. (我正在收集關於新主題的信息並開始深入研究。)

5. 轉換狀態或角色：表示從一種狀態或角色轉變為另一種。

   • 아이들은 학교에 들어가면 친구가 되고, 학교를 나와서는 형제가 되었습니다. (孩子們在學校里成為朋友，出了學校就成為兄弟。)

在不同的語境中，"들어가다" 可以有不同的翻譯，例如進入、開始、加入、深入、轉變等。理解其確切意思需要根據上下文來判斷。