開天窗是什麼意思

"開天窗"這個詞語在不同文化和語境中有不同的含義。在中文中,"開天窗"有幾種可能的解釋:

  1. 比喻沒有準備或沒有計劃。例如,在一個會議中,如果有人突然提出一個問題,而沒有人知道如何回答,就可以說是"開天窗"了。

  2. 指事情沒有結果或沒有進展。例如,一個計劃因為種種原因沒有實施,就可以說是"開天窗"了。

  3. 指某件事情沒有達到預期的效果。例如,一個廣告活動沒有吸引到預期的顧客,就可以說是"開天窗"了。

在英文中,"開天窗"可以翻譯為 "open the roof" 或者 "open the skylight",這通常是指實際上打開天窗讓空氣流通或讓陽光照射進來。然而,在非字面意義上,英文中並沒有完全對應的表達,所以通常需要根據上下文來解釋"開天窗"的含義。