Per se是什麼意思

"Per se" 是拉丁文，直譯為英文是 "by itself" 或 "in itself"，意思是指某事物本身，不考慮其他因素。在英文中，"per se" 通常用來修飾名詞，表示某個概念、活動或物體本身，不涉及其可能伴隨的其他事物或後果。

例如：

1. "The movie itself is not bad per se, but the acting could be better." (電影本身不算糟糕，但演員的表演可以更好。)
2. "Learning a new language per se is not difficult, but it requires a lot of practice." (學習一門新語言本身並不難，但需要大量的練習。)
3. "The problem is not the technology per se, but how it is used." (問題不在於技術本身，而在於它是如何被使用的。)

在法律術語中，"per se" 也有特定的意義，指的是某種行為或情況本身就構成違法，而不需要證明有任何其他因素或意圖。例如，某些交通違規行為，如超速，本身就是違法的，不需要證明有其他危險駕駛行為。