邊面意思

"邊面" 是粵語(廣東話)中常用的詞語,意思是指哪一邊、哪一方。在不同的語境中,它可以指空間上的位置,也可以指對立或對比的雙方。以下是一些例子:

  1. 空間位置:

    • 你想坐哪邊?(你想坐在哪一邊?)
    • 這張桌子有四個邊面,你要擦哪一邊?(這張桌子有四個邊,你要擦哪一邊?)
  2. 對立或對比:

    • 這場比賽兩邊面的實力都很強。(這場比賽雙方實力都很強。)
    • 警察和匪徒在街頭對峙,情況十分緊張。(警察和匪徒在街頭對峙,情況十分緊張。)

在普通話(中文)中,相對應的詞語是「哪邊」或「哪一方」。