連根拔起是什麼意思

"連根拔起"這個詞語來自中文,意思是指將植物連同它的根部一起從土壤中拔出來,通常是用來形容植物被徹底地從土壤中移除,不留下一點根系在土壤中的情況。這個詞語也可以比喻性地用來形容將某樣東西徹底地移除或消滅,不留下一點痕跡。

在中文裡,"連根拔起"這個詞語可以用來形容各種情況,例如:

  1. 農業用語:指將作物或植物從土壤中完全拔出。
  2. 醫學用語:指將病灶連同周圍的組織一起切除。
  3. 比喻用法:指將某個問題的根源找出來並徹底解決。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "uproot",意思是指從根源上移除或消滅某樣東西。