自豪的意思和英文

自豪的意思是指對自己的成就、優點、身份或所屬群體感到驕傲和自信。在中文中,自豪通常表達為對自己或自己所屬群體的一種積極的情感和評價。

英文中與自豪對應的辭彙是 "pride"。Pride 既可以作為名詞,也可以作為動詞使用。作為名詞,它表示一種自尊、自重的情感,通常與對自己或自己所屬群體的成就和優點感到驕傲和自豪有關。作為動詞,它表示以某事或某人為榮,或者感到自豪。

例如:

  1. 他為自己的成就感到自豪。 He takes pride in his achievements.

  2. 她為自己的國家感到自豪。 She is proud of her country.

  3. 我們應該為我們所做的工作感到自豪。 We should take pride in the work we have done.

在英文中,pride 還可以用來表達一種群體意識,例如 LGBTQ+ 社群中的驕傲遊行(Pride parade),就是指 LGBTQ+ 群體為自己的身份和社群感到自豪和驕傲的集會和活動。