白相相是什麼意思

"白相相"是上海話中的一個詞語，意思是指玩耍、嬉戲或者是不認真、開玩笑的行為。在普通話中，這個詞語沒有直接對應的翻譯，但是可以理解為類似於「玩玩」、「鬧著玩」或者「開玩笑」的意思。

在上海話中，「白相」本身就有玩耍、娛樂的意思，而加上「相」字重複，則加強了這種意思，有時也用來形容某人喜歡開玩笑或者不夠嚴肅認真的性格。

例如，如果你說某個孩子「白相相」，可能意味著他喜歡玩耍，不太喜歡學習；或者如果你說某個人在工作時「白相相」，可能意味著他工作不太認真，喜歡開玩笑或者做些與工作無關的事情。

需要注意的是，這個詞語是方言詞彙，只有在特定的地區和文化背景下才會被理解，對於不熟悉上海話的人來說，可能需要解釋才能理解其確切含義。