I told you so意思

"I told you so" 是一句英文諺語，直譯為中文是「我告訴過你」，但它的實際含義是表達說話者的一種得意或滿足感，通常是在某件事情的結果與他們之前預測或建議的情況相符時使用。這句話隱含的意思是，說話者認為自己的判斷是正確的，並且對方沒有聽從他們的建議或警告。

舉個例子： 如果某人建議你不要去某個餐廳吃飯，因為你可能會不喜歡那裡的食物，但你還是去了，並且發現食物真的不好吃，那麼那個人可能會對你說：「I told you so.」 這句話的意思是，他們之前已經預料到了這個結果，並且希望你能夠聽從他們的建議。

這句話的使用可能會讓人感到有些得意或者諷刺，因為它暗示了對方沒有足夠的判斷力或者沒有聽從好的建議。因此，在使用這句話時，需要注意場合和對方的感受，以免造成不必要的尷尬或衝突。