甘雨英文意思

"甘雨"這個辭彙在英文中並沒有一個直接對應的翻譯，因為它是一個漢語辭彙，通常用來形容細雨或者及時的雨水，給人一種甘甜、滋潤的感覺。在漢語中，"甘"字意味著甜、美好，而"雨"字則表示雨水。

如果要翻譯"甘雨"，你可以根據上下文選擇合適的英文辭彙。例如：

1. 如果是在描述天氣，你可以使用 "gentle rain" 或者 "sweet rain"。
2. 如果是在比喻某種美好的事物，你可以使用 "blessing" 或者 "divine intervention"。
3. 如果是在文學作品中，想要保持原詞的詩意，你可以直接音譯為 "gan yu"。

在實際翻譯時，需要根據具體情況來選擇最合適的英文表達。