有耳的聽吧!是什麼意思

"有耳的聽吧!" 這句話是一種呼籲或邀請，用來吸引某人的注意，希望對方專心聆聽接下來要說的話。這句話通常用來強調即將說出的內容非常重要或有價值，值得對方花時間去聽。在某些文化或宗教傳統中，這句話也可能帶有神聖或啟示的意味，用來指示人們應該謙卑地聆聽更高的智慧或神聖的教導。

這句話的直譯是："If you have ears, listen!" 或者 "Listen up, everyone with ears!" 這樣的表達方式在英文中並不常見，但在中文裡，這種呼籲性的語氣可能會出現在宗教講道、道德教誨、重要公告或者激勵性的演講中。