時間倉卒意思

"時間倉卒"這個詞語來自中文,意思是指時間非常緊迫,匆忙趕時間的狀態。這個詞語可以用來形容某人或某件事需要在很短的時間內完成,沒有足夠的時間準備或計劃。在這種情況下,人們可能會感到壓力很大,需要迅速行動。

在中文裡,"倉卒"一詞本身就有匆忙、急迫的意思,通常用來形容做事的速度很快,但可能會因為時間不足而導致質量不高。當與"時間"連用時,強調的是時間上的緊迫感。

例如,如果你說:"我需要在時間倉卒的情況下完成這項任務。" 這意味著你必須在很短的時間內完成任務,可能會感到時間壓力很大。

在英文中,可以將"時間倉卒"翻譯為 "time is tight" 或 "there's not much time",這些表達方式都傳達了時間緊迫的意思。