映襯法意思

映襯法(Antithesis)是一種修辭手法,透過對比兩個相反的概念或觀點,來加強語氣和表達力。這種手法通常涉及將對立的概念並列,形成鮮明的對比,從而突出每個概念的特點。在英語中,這種對比通常通過使用連詞「but」、「yet」、「however」或「whereas」來連接兩個對立的分句或句子。

例如,美國獨立戰爭時期的政治家派屈克·亨利(Patrick Henry)著名的演講中的一句:

"Give me liberty, or give me death."

這句話通過將「自由」與「死亡」進行對比,強烈表達了對自由的渴望和對壓迫的厭惡。

又如,馬丁·路德·金恩博士在《我有一個夢想》(I Have a Dream)演講中說:

"We must live together as brothers or perish together as fools."

這句話通過對比「兄弟般地生活」與「愚蠢地滅亡」,強調了團結與和平共處的重要性。

映襯法不僅可以用於強調語氣,還可以用來闡述複雜的思想,使論點更加清晰和有說服力。