敕勒歌的意思

《敕勒歌》是一首北朝民歌,歌頌了北方草原的壯麗景色和遊牧民族的生活。這首歌在中國文學史上占有重要地位,被認為是中國古代民歌的傑作之一。

《敕勒歌》的全文如下:

敕勒川,陰山下。 天似穹廬,籠蓋四野。 天蒼蒼,野茫茫。 風吹草低見牛羊。

翻譯成現代漢語的意思是:

敕勒川這片土地,位於陰山腳下。 天空就像一個巨大的帳篷,籠罩著大地。 天空遼闊無垠,大地蒼茫無邊。 風兒吹過,草兒低伏,露出了成群的牛羊。

這首歌描繪了遊牧民族的生活場景,展現了他們居住的草原的遼闊和壯美,以及他們的畜牧生活。其中「天似穹廬,籠蓋四野」形象地比喻了天空像遊牧民族居住的帳篷一樣,籠罩著無邊無際的草原。而「風吹草低見牛羊」則生動地描繪了風起時草原上牛羊成群的景象。

《敕勒歌》不僅具有文學價值,也反映了古代遊牧民族的生活狀態和審美情趣,是中國文化寶庫中的寶貴財富。