推延意思

"推延"這個辭彙在中文中通常用來描述將某件事情或某個計畫向後推遲或延期的動作。它強調的是時間上的延遲,意味著原本計畫或安排的事情不會按照原定的時間進行,而是被推遲到了更晚的時間。

在英文中,"推延"可以翻譯為 "postpone" 或者 "delay"。這兩個辭彙都有推遲的意思,但略有區別:

  1. "Postpone" 通常指的是有意識地、主動地將某件事情安排到更晚的時間,通常會伴隨著重新安排一個新的時間。 例如:由於天氣原因,我們決定將戶外活動推遲到下個星期。

  2. "Delay" 則更強調由於某種原因導致的事情被推遲,可能是由於不可預見的情況,也可能是由於主觀上的原因。 例如:由於技術問題,我們的航班被延遲了兩個小時。

在中文裡,"推延"可以用來描述各種情境下的延期,比如會議的推延、項目的推延、活動的推延等。它是一個常用的辭彙,用於表達在時間上向後移動某個計畫或事件。