抑える意思

"抑える意思" 直譯為中文是「抑制的意圖」或「控制的心思」。這個辭彙可以用來描述一個人想要控制自己的情緒、欲望、衝動或者行為的意願。例如，當一個人想要避免發怒時，可以說他/她有「抑える意思」。同樣，當一個人努力節食或控制食慾時，也可以說他們有「抑える意思」。

在心理學中，自我控制（self-control）或意志力（willpower）的概念與「抑える意思」相對應。自我控制是指個體為了達成目標或遵循社會規範而調節自己的行為、情感和欲望的能力。意志力則是指個體在面對誘惑或困難時，堅持目標並做出決策的能力。

在日常對話中，表達「抑える意思」時，通常會根據上下文來決定使用更具體的辭彙來描述想要抑制的具體內容。例如，「食慾を抑える」是指抑制食慾，「怒りを抑える」是指控制憤怒，「欲望を抑える」是指克制欲望。