微夫人之力不及此的意思

"微夫人之力不及此"這句話出自《左傳·僖公二十八年》,是中國古代的一句成語,意思是「如果沒有那位夫人的幫助,就不會有今天這樣的成就」。這裡的「夫人」通常指的是女性,尤其是指有地位、有影響力的女性。這句話強調了女性在某些情況下所起的重要作用,以及她們對男性事業成功所做出的貢獻。

這句話的背景是,晉國公子重耳在流亡期間,得到了許多人的幫助,包括女性。其中,秦國的公主懷嬴(也稱文贏)在重耳流亡到秦國時,給予了重耳很大的支持和幫助。後來,重耳在晉國內部政治鬥爭中成功奪取政權,成為晉文公。晉文公在即位後,對懷嬴和其他幫助過他的人表示了感激。

這句話在現代漢語中也可以用來泛指任何人的幫助,不限於女性。它強調了合作、支持和幫助對於個人或團體成功的重要性。