「願不能了,難把鄉還」是什麼意思

這句話「願不能了，難把鄉還」看起來像是一句詩或者文言文中的句子，它的意思可能需要根據上下文來理解。不過，我可以嘗試給出一個一般性的解釋。

「願不能了」可能指的是某個願望或者目標無法實現，或者說是無法完成。這裡的「願」可以理解為願望、希望或者目標，「不能了」則表示無法完成或者實現。

「難把鄉還」則可能指的是難以回到故鄉，或者說是難以回到原來的地方。這裡的「難」表示困難，「把」可能是為了語音上的協調或者文言文中的用法，「鄉」指的是故鄉，「還」則表示返回。

結合起來，這句話可能是在表達一種無奈或者悲涼的情緒，即某個人有著無法實現的願望，同時也無法回到自己的故鄉。這可能是在描述一種身不由己、心有餘而力不足的處境。當然，具體的意思還是要看這句話出現在什麼樣的語境中。