後院失火是什麼意思

"後院失火"這個成語源自中國，原意是指家裡發生了問題或痲煩，比喻內部發生了困難或危機。後來這個成語也被引申為指代任何內部出現的問題或糾紛。在現代漢語中，這個成語常用來形容組織、企業、國家等機構內部出現了管理不善、糾紛、衝突等問題，導致整體運作出現困難。

這個成語的英文對應表達可以是 "have a fire in the backyard" 或者 "have internal problems"。在英文中，這個成語並不是一個常用的表達，但在中英翻譯時，可以使用這個成語來解釋內部問題的含義。