Pass forward的意思

"Pass forward" 這個短語在英語中通常用於指示或指導某人將某物傳遞給前方的人或位置。這個短語的含義和用法可能因上下文而有所不同,但一般來說,它的意思是指將某物(如物品、信息、責任等)傳遞給位於前方或下一個位置的人。

例如:

  1. 在體育比賽中,如果一個球員需要將球傳給位於他前面的隊友,教練可能會說:"Pass the ball forward."
  2. 在會議上,如果一個發言人想要將話題或發言權交給下一位發言者,他們可能會說:"I'll pass the floor forward to the next speaker."
  3. 在團隊項目中,一個團隊成員可能會說:"Could you please pass forward the updated report to the team leader?" 意思是請將更新的報告交給團隊領導。

需要注意的是,"pass forward" 並不是一個非常正式的短語,它在口語和非正式的書面文本中更常見。在更正式的場合或文本中,可能會使用更正式的表達方式,如 "forward the item" 或 "transfer the responsibility"。