尊鑒的意思

"尊鑒"是中國傳統書信中常用的一個詞語,用於對收信人的尊稱,意思類似於英文的 "Dear Sir" 或 "Respected Sir"。"尊" 意為尊敬,"鑒" 則有審察、明察之意,所以 "尊鑒" 就是向對方表示尊敬,請對方審察書信內容。

在現代中文書信中,這個詞語已經比較少見,一般會直接使用 "尊敬的 [對方稱謂]" 來表達類似的意思。例如,"尊敬的先生/女士"、"尊敬的領導"、"尊敬的同事" 等。