實現的英文意思

"實現" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "realize" 或者 "achieve"。這兩個單詞在英文中有著不同的含義，但都可以用來表達「實現」的意思。

1. Realize:
   • 作為動詞，意為理解、認識到或了解某事。
   • 也可以表示使某事成為現實，即實現目標或夢想。

例句：

• I finally realized my dream of becoming a doctor. （我終於實現了成為醫生的夢想。）
• She realized that she had left her wallet at home. （她意識到她把錢包忘在家裡了。）

2. Achieve:
   • 作為動詞，意為成功完成或達到某個目標。
   • 通常用於描述通過努力或行動達到某種成就或成功。

例句：

• He achieved excellent results in the exam. （他在考試中取得了優異的成績。）
• The team worked hard to achieve their goal. （團隊努力工作以實現他們的目標。）

選擇使用 "realize" 還是 "achieve" 取決於你想表達的具體含義。如果你想強調理解或認識的過程，使用 "realize"；如果你想強調通過努力達到某個具體目標，使用 "achieve"。