基督耶穌的意思

"基督"(Christ)和"耶穌"(Jesus)是兩個不同的名字,但在基督教中它們通常一起使用,因為耶穌被認為是基督,即上帝所應許的救世主。

  1. 基督(Christ):這個名字來自希臘語的"Χριστός"(Christós),意思是"受膏者"。在希伯來文化中,"受膏者"指的是被聖油膏抹的人,通常是君王、祭司或先知。在舊約聖經中,受膏者預言了一位將要來臨的彌賽亞,即以色列的救世主。基督徒相信耶穌就是這位彌賽亞,因此他被稱為"基督",即受膏者。

  2. 耶穌(Jesus):這個名字來自希臘語的"Ἰησοῦς"(Iēsous),是對希伯來名字"יֵשׁוּעַ"(Yeshua',約書亞)的翻譯。"Yeshua'"意為"耶和華拯救",是希伯來語中常見的名字,通常翻譯為"耶穌"。耶穌是拿撒勒人,他在第一世紀的巴勒斯坦地區傳道,行神蹟,並宣稱自己是上帝的兒子,來到世間拯救人類。

因此,"基督耶穌"這個詞組結合了兩個名字,強調耶穌不僅是人類的救主,而且是上帝所應許的彌賽亞。這個詞組在基督教中是非常神聖的,通常用來指稱耶穌基督,即基督徒信仰的中心。