喪家犬是什麼意思

"喪家犬" 一詞源自中國文化，直譯為英文是 "mourning family dog"，但這個詞的含義並不是指一隻在家庭中哀悼的狗，而是有特定的文化背景和比喻意義。

在中國文化中，"喪家犬" 通常用來形容一個人因為某些原因（如失去權力、地位、財富或家庭變故）而變得無依無靠、流離失所、處境悲慘，就像一隻失去主人的狗一樣。這個詞語帶有貶義，用來描述一個人的社會地位或處境的急劇下降，暗示著這個人的無助和可憐。

這個詞語的出處可以追溯到古代的中國文獻，如《史記》中就有關於孔子周遊列國時，被人譏諷為 "喪家犬" 的記載。當時孔子政治上不得志，四處遊說卻不被重用，因此有人用這個詞來形容他的處境。

在現代中文中，"喪家犬" 這個詞語仍然在使用，但因為它帶有貶義，所以在使用時需要注意語境和對方的感受。