Between the lines意思

"Between the lines" 這個短語通常用來形容在文字或言辭之外所隱含的意思、暗示或意圖。它指的是通過上下文、語氣、表情、肢體語言或其他非語言暗示來理解的信息，這些信息可能沒有直接表達出來，但可以通過對情境的解讀來推斷。

這個短語可以用在很多場合，比如閱讀文學作品、分析政治演講、理解朋友間的玩笑或者解讀商業談判中的言外之意。它強調了溝通的複雜性，以及直接語言和實際意圖之間可能存在的差異。

例如，如果你在閱讀一本小說，作者可能不會直接告訴你一個角色的感受，但通過角色的行為和周圍環境的描述，你可以推斷出這個角色的情緒狀態。這就是在「between the lines」中尋找信息。

在日常生活中，如果你和朋友開玩笑說：「你今天的打扮真特別」，而你的語氣和表情暗示了你是認真的，那麼你的朋友可能會理解你在「between the lines」中傳達的信息：他們的打扮實際上並不好看。

這個短語也可以用來形容一種溝通技巧，即能夠理解並利用這些隱含的信息來更有效地交流。