味自慢是什麼意思

"味自慢"是日語辭彙，直譯為中文是「味道的自慢」。這裡的「自慢」是一個日語辭彙，意為自豪、驕傲，或者引以為豪的事物。所以，「味自慢」指的是對自己食物的味道感到自豪或自信。

在日語中，「自慢」也可以用來形容某人對自己的某項技能或成就感到自豪，例如：「彼は料理の手藝に自慢している。」（他自豪於自己的烹飪技藝。）

在中文裡，我們可以用「自豪」、「驕傲」或「得意」等辭彙來表達類似的意思。例如，「他對自己的廚藝感到非常自豪。」