吾語汝意思

"吾語汝意思" 這句話是中文的表達，其中 "吾" 是古代漢語中第一人稱代詞，相當於現代漢語的 "我"，"語" 是說話、告訴的意思，"汝" 是古代漢語中的第二人稱代詞，相當於現代漢語的 "你"，"意思" 則是指含義、意義。

所以，這句話直譯成現代漢語就是 "我告訴你意思"，也就是說，我會解釋給你聽，或者我會告訴你某件事情的含義。在古代漢語中，這種表達方式比較常見，但在現代漢語中，人們通常會使用更為直接和簡潔的表達方式，比如 "我解釋給你聽" 或 "我告訴你這是什麼意思"。