包含的英文意思

"包含" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "include" 或者 "contain"。這兩個單詞在英文中有著不同的含義和用法，但它們都可以用來表達包含的意思。

"Include" 通常指的是有意識地包含某物或某人在一個集合、列表、群體中，或者在計畫、討論的內容中。它的用法更側重於主動地納入。

例句：

• The meeting will include a presentation on the new project. （會議將包括一個關於新項目的介紹。）
• Please include me in the email discussion. （請將我包含在郵件討論中。）

"Contain" 則是指某個物體或空間包含了另一個物體或物體的一部分，它強調的是容納或包含的能力。

例句：

• The box contains all the items needed for the experiment. （這個盒子包含了實驗所需的所有物品。）
• The bottle contains 500ml of water. （這個瓶子裝有500毫升的水。）

在某些情況下，"include" 和 "contain" 可以互換使用，但通常 "include" 更強調選擇性，而 "contain" 更強調容納性。